Rovercomputers ROVERPAD Air T100 Manuel d'utilisateur

9I  Общие меры безопасностиПожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.Не храните устройство при высокой

10ремонта или других причин, компания не не-сет никакой ответственности. Не используйте электронное устройство • там, где его использование зап

11ванных изготовителем сервисных центров.Не наступайте на кабель питания и не • ставьте на него тяжелые предметы.Убирайте кабель питания и дру

12Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеемЭкран жидкокристаллического (ЖК) дисплея • – хрупкое устройство требующее аккуратного

13повредить контакты.Не допускайте попадания в разъем USB по-• сторонних предметов. Булавка или аналогич-ные предметы могут повредить электронное о

14Если операционной системе не удается рас-• познать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, из-бегайте прикоснов

15оборудование, установка и настройка кото- –рого выполняется с соблюдением требова-ний различных законодательных актов. оборудование, связанное

16Находясь в медицинском учреждении или • вблизи медицинского электрооборудования, выключайте беспроводную связь. Держи-те устройство подальш

17нии любого рода воздействия на него выклю-чите беспроводную связь. При эксплуатации RoverPad в автомобиле • узнайте у его продавца, отвечает ли

18Руководство пользователяI  Основные сведения о RoverPadОбщий вид1. Кнопка включения/выключенияДля включения RoverPad:• нажмите и удерживайте боле

Изготовитель приобретенного Вами планшет-ного компьютера (RoverPad) стремится к тому, чтобы информация, содержащаяся в данном Руководстве, был

19после загрузки для разблокировки –экрана нажмите кнопку «MENU» .Для выключения RoverPad:• нажмите и удерживайте более 3 се- –кунд кнопку

202. Сенсорный экран 10'' резистивный сенсорный экран пред-назначен для отображения информации, нажатие на него позволяет управлять Rov

216. Кнопка «BACK»Кнопка возврата на предыдущую страни-цу.7. Отверстие для извлечения SIM-картыВынуть SIM-карту через специальное отверстие можно

2211. Выключатель питанияПредназначен для включения/выклю-чения питания RoverPad. Для включе-ния питания сдвиньте «выключатель» в положени

2314. Разъем miniHDMIРазъем miniHDMI позволяет подключать через переходник к RoverPad устройства совместимые со стандартом HDMI.15. Встроенный ми

2418. Кнопка «МENU»При нажатии кнопки в работаю-щей программе или на «Главном экране» появится всплывающее окно с соответ-ствующим меню. Д

25Значки на задней панели RoverPadРисунокЧто означаетУстройство для чтения/записи карт microSD.Слот для SIM-карты.Выключатель питания.Разъем для подкл

26II   Основные  приемы  работы  с RoverPadВключение RoverPadДля включения RoverPad выключатель • нужно перевести в положении «ON». Нажмите и уде

27При первом включении обязательно уста-новите текущие дату, время и выберите ча-совой пояс.Выключение RoverPadДля выключения устройства:нажмите и

28Главный экран После разблокировки экрана откроется доступ к работе с экраном. На нем расположены стро-ка состояния (вверху), рабочий стол, ко

2СодержаниеВведение                                        7I  Общие меры безопасности             9Меры безопасности при

29находясь в меню приложений, нажмите и –удерживайте необходимую Вам пиктограмму до появления рабочего стола, а затем устано-вите ее в удобное Ва

30Значок ОписаниеВозврат к предыдущему экрану.Вызывает всплывающее меню настроек.Уменьшение громкости звука.Увеличение громкости звука.Показывает, что

31Использование сенсорного экранаRoverPad оснащён 10-дюймовым сенсорным экраном. Ниже описаны основные функции сенсорного экрана и даны некотор

32по настройке интерфейса.Программная кнопка меню функцио-нально эквивалентна аппаратной кнопке . Если эта кнопка отсутcтвует на экране

33Также на этом экране можно выключить/вклю-чить звук - перемещением символа с динами-ком к противоположной стороне экрана.Работа от аккумулятораПеред

34строке состояния, а также будет светить-ся красным индикатор заряда; - после окончания зарядки аккумулятора индикатор заряда на панели устро

353. Негарантийным случаем является по-ломка вследствие использования неподхо-дящего зарядного устройства, например, с другим выходным напря

36Для возврата на «Главный экран» нажмите на значок или аппаратную кнопку « ».Для того чтобы продлить выбор приложений нажмите пальцем на

37Беспроводные сетиВыберите в меню приложений «Настройки», а затем «Беспроводные сети».Wi-Fi - включение / выключение Wi-Fi.Справа отображается серый

38Справа появится зеленый значок . Это означает,что 3G модуль включен. Настройки Wi-Fi - настройки и управление точками доступа, беспроводн

3Выключение RoverPad . . . . . . . . . . 27Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . 28Строка состояния . . . . . .

39сети. Если соединение прошло успешно, то в настройках Wi-Fi появится надпись «Подклю-чено к ...». Если сеть, к которой Вы пытаетесь подключить-ся,

40Звук и изображениеВыберите в меню приложений «Настройки», а затем «Звук и изображение».Настройка громкости будильника, мультимедиа и уведомлений, а

41Нажмите на пункт меню «Бесшумный режим», справа отобразится зеленый значок . От-ключатся все сигналы оповещения, кроме мультимедиа и буди

42нажмите на пункт меню «Ориентация», справа отобразится зеленый значок .Анимация - серый значок справа означает, что анимация при открытии и

43Местоположение и безопасностьНастройки местоположения и защиты устрой-ства.Мое местоположение: –Беспроводные сети - серый значок спра-ва

44Графический ключ разблокировки экрана: –Установить ключ - возможность установить графический ключ разблокировки экрана.Пароли: –Видимые пароли

45ПриложенияУправлять приложениями - настройки прило-жений.Неизвестные источники - серый значок справа означает, что разрешение установк

46Аккаунты и синхронизацияНастройки аккаунтов и синхронизацииОбщие настройки синхронизации: –Фоновый режим - синхронизация, отправка и прием данных

47КонфиденциальностьНастройки конфиденциальности.Местоположение: –Мое местоположение - управление функцией улучшения результатов поиска в Google и раб

48ПамятьНастройки SD-карты и памяти RoverPad.SD-карта: –Всего места - объем памяти microSD карты.Свободное место - свободное место на microSD кар

4Описание приложения Google Talk . . . 5 8Описание приложения OfficeSuite . . . 59Описание приложения Spare Parts . . . 59Описание приложения

49Прежде чем извлечь microSD карту из сло-та, необходимо ее размонтировать во избе-жание потери информации, записанной на карте памяти.Формати

50ПоискНастройки поиска.Веб-поиск: –Настройки поиска Google - настройка параме-тров поиска.Окно быстрого поиска: –Источники поиска - выбираются ис

51Язык и клавиатураНастройки языка и клавиатуры.Выбрать регион - выбирается страна и язык.Настройки ввода текста: –Russian Keyboard - выбор и настройк

52Преобразование текста в речьНастройки синтеза речи: –Прослушать пример - возможность воспроиз-вести синтезированную речь.Установка голосовых данны

53Дата и времяНастройка даты и времени: –Автоматически - в качестве даты и времени будут использованы дынные, предоставленные сетью.Настроить дату -

54отображения даты.О RoverPadРасход заряда батареи - отображает инфор-мацию о расходе батареи.Правовая информация - отображается лицен-зионная ин

55Использование «Маркет» RoverPad поставляется с приложением «Мар-кет». Для работы с этим приложением требует-ся подключение к сети Интернет (см.

56щей даты и времени. В этом случае восста-новите их.Если у Вас пока нет доступа к службам Google, Вы можете зарегистрироваться, не выходя из при

57Описание приложения EmailДля работы с приложением Email на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Email».Введите адрес эле

58Описание приложения ES ПроводникДля работы с приложением ES Проводник на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «ES Пров

5клавиатуры, USB-Flash и других внешних устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6Подключение карты microSD . . . . .

59Описание приложения OceSuiteДля работы с приложением OceSuite на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «OceSuite».Это п

60Описание приложения YouTubeДля работы с приложением YouTube на страни-це «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «YouTube».Программа для пр

61димо выбрать пиктограмму «Дельфин Браузер HD».Это приложение для просмотра Интернет стра-ниц.Описание приложения ДиктофонДля работы с приложением Ди

62ния математических действий.Описание приложения КартыДля работы с приложением Карты на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму

63Описание приложения ФотоальбомДля работы с приложением Фотоальбом на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Фотоальбом».

64III  Установка  дополнительных приложений и работа с нимиУстановка с помощью МаркетЗапустите приложение Маркет. Если Вы еще не зарегистрировались в

65IV  Подключение дополнительных устройствС помощью USB кабеля для подключения к компьютеру может осуществляться передача данных между компью

66устройство.После монтирования Вы можете копировать и удалять файлы на устройстве, используя компьютер. На ПК RoverPad будет виден как

67Другой разъем используется для подключения к нему таких устройств, как внешняя мышь, клавиатура, USB-Flash и других внешних USB устройств

68V  Возможные  проблемы  и  их устранениеИнформация, изложенная в этой главе, по-может Вам выявить и устранить наиболее распространенные проблемы а

6Не открываются/не сохраняются вложения в приложении «Email» . . . . . . . . . . . . . 7 4Не работает G-сенсор (автоматическая ориен

69правильных настроек в Меню настройки. Неправильная настройка может вызвать сбои в работе системы. Если Вы не уверены в правильности сдел

70Проблемы  с  питанием,  запуском,  ак-кумуляторомНе включается Проверьте заряд аккумулятора.• Переведите в положении «ON» «выключа-• тель питани

71Очень маленькое время работы от аккуму-лятораПопробуйте установить более экономич-• ные настройки.Аккумулятор не заряжаетсяУбедитесь в том, чт

72то, возможно, его отсутствие связано с невер-ной установкой программного обеспечения для звуковоспроизводящего устройства.В наушниках не слышен з

73MicroSD картаНе удается распознать картуУбедитесь в том, что карта вставлена в • разъем до упора.Извлеките и повторно вставьте microSD • к

74Не открываются/не сохраняются вложения в приложении «Email»Воспользуйтесь программой «Gmail».• Не работает G-сенсор (автоматическая ори-ентация экра

75Приложение I   Техническое описаниеПроцессор Telechips 8902, 800MHzЭкран 10’’ 1024x600, тактильный, резистивныйПамять 256Mb DDR2Накопители информаци

76Источники пи-танияВстроенная аккумулятор-ная батареяАдаптер питания от сети переменного тока 110-240ВРазмеры и вес 271x166x14мм ( 668гр)Операционная

77Приложение II   Словарь терминовAndroid – операционная система для мобильных телефонов и планшетных компьютеров, основанная на ядре Linux.

78USB (Universal Serial Bus) – универсальная последовательная шина; позволяет подключать до 127 устройств и соответствует стандарту Plug-and-Play

7ВведениеВ настоящем Руководстве описываются пра-вила эксплуатации устройства, и приводится руководство пользователя на данную модель устр

8Информация о технических характеристиках, индикации и органах управления Вашей мо-дели устройства приводится во второй части – Руководст