Rovercomputers RoverPC N7 Manuel d'utilisateur

Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая “Rover”) является исключительным владельцем данного продукта, включая оборудование,про

2.3 Карта памятиКарта памяти может быть подключена к вашему коммуникатору для расширения объема памяти.Чтобы установить карту памяти, просто

10.2.5 ЭлектропитаниеВы можете узнать уровень заряда аккумуляторной батареи и время, через которое коммуникатор будет выключен, если не используетс

10.2.6 ПодсветкаУстановите время включения/выключения фоновой подсветки101

10.2.7 СертификатыВы можете управлять сертификатами в коммуникаторе.102

10.2.8 ЭкранОткалибруйте экран, если он не реагирует должным образом на нажатия стилусом. Отрегулируйте размер текста, чтобы можно было видеть больше

10.2.9 Отчеты об ошибкахДля оказания помощи компании Microsoft в улучшении программных продуктов, которые вы используете, ваш коммуникатор мо

10.3 Вкладка ПодключенияНастройте подключения для Вашего коммуникатора10.3.1 ПередачаВы можете передавать информацию на другие беспроводные средства

10.3.2 Беспроводное соединениеВы можете включить/отключить Bluetooth и телефон, как показано ниже:10.3.3 BluetoothКак технология беспроводной пере

Выберите Устройства ^ Порты COM, добавить новое устройство для поиска других устройств Bluetooth или COM порта.107

Выбор устройства Bluetooth:1. Включите устройство Bluetooth в пределах действия2. Нажмите Настройка Подключения Bluetooth Устройства,нажмите Добави

Получение файлов через Bluetooth:1. Убедитесь, что включили функцию Беспроводного доступа, и выберите Сделать устройство видимым для других устройств

2.5.3 Заряд батареиЕсли уровень заряда опускается ниже рабочего напряжения, на экране появится оповещение о низком уровне заряда и прозву

10.3.4 ПодключенияВаш телефон оборудован мощным пакетом обмена данными для подключения к сети Интернет через GPRS. GPRS - это стандарт передачи

10.3.4.1 Программа Rover GSM ConfiguratorВы можете использовать эту программу для настройки Вашего поставщика Интернета.Для этого достаточн

Для подключения к Интернет через Вашу рабочую сеть:1. Получите следующую информацию от Вашего системного администратора:- название точки доступа или

11 . СправкаНажмите Справка, чтобы открыть страницу справки.ПускTi'¡:|Мтс=.)^ Сегодня Щ Office Mobile Д Игры2:05jggj КалендарьQ ; Вкл,Ш Контакт

Ваш коммуникатор оснаш,ен встроенным GPS-приемником.GPS (Global Positioning System) - "Система глобального позиционирования": система опреде

Если у вас возникли проблемы с коммуникатором, посмотрите вначале следующие вопросы. Для получения дополнительной помощи, свяжитесь с вашим дилером и

14 . СпецификацияОперационная системаПроцессорПамятьЭкранСлоты расширения Беспроводная связьАудиоБатареяГабаритыВесДополнительноWindows Mobile 6.0 Pro

3 . Основные функции3.1 Включение/выключениеЧтобы включить или выключить коммуникатор, нажмите и удерживайте пару секунд клавишу включения/выключени

8. Нажмите для открытия окна Беспроводное соединение. Также здесь отображаются настройки Bluetooth Ш.9. Нажмите для изменения данных о владел

могут варьироваться в зависимости от использования вашего коммуникатора. Чтобы выбрать приложение, используйте стилус или клавишу навигации.3.2.1.3 О

3.2.2 ДисплейНа дисплее вы можете видеть информацию о коммуникаторе. Для выбора приложения используйте клавиши навигации и стилус.3.2.3 Выб

3.4 Программа ActiveSyncС помощью программы Microsoft® ActiveSync®, вы можете синхронизировать информацию в вашем коммуникаторе через uSb кабе

4 . Функции коммуникатора4.1 Сделать вызовСуществует несколько вариантов для совершения вызова.4.1.1 с дисплея• На экране, находящемся в режиме ожи

Чтобы зайти в список контактов, нажмите Контакты в нижнем правом углу экрана. Выберите контакт и свяжитесь с ним одним из двух способов:1. Выберите ну

4.1.3 с помощью функции Быстрый наборВы можете создать номер быстрого набора для телефонных номеров в списке контактов. Для набора, нажм

Содержание1 . МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ... 42 . ОБЗОР

4.1.4 с 8!М-картыУ всех записей на 8!М-карте есть секретный ключ, который нельзя изменить. Для набора номера вам нужно только ввести этот к

4.1.7 Экстренные звонкиВаш поставщик беспроводных услуг программирует один или два экстренных номера (таких как 911, 112), по которым вы можете позво

4.2 Принять вызовПри поступлении входящего вызова, чтобы ответить на него нажмите левую многофункциональную клавишу, клавишу «Вызов» или

4.3.1 Удержание вызоваЕсли вы нажали Удерж. во время вызова, то и вы, и человек, с которым разговариваете, временно не слышите друг друг

4.3.2 Временное отключение звукаЕсли вам нужно отключить микрофон во время разговора, нажмите Откл. звук. После этого вы можете слышать

4.3.5 ЗаметкиВо время разговора вы можете делать заметки.•Нажмите Меню ^ Создать заметку, чтобы открыть окно как на рисунке ниже, напишите

4.4 Одновременные звонкиЕсли во время разговора поступает другой вызов, на экране появится оповещение. Вы можете ответить на него или отклонить. Е

4.4.3 Конференц-связьВаш коммуникатор поддерживает конференц-связь, в которой могут принимать участие до 6 человек. Когда один человек говорит,

Ввод5.1 КлавиатураКлавиатура отображается на экране. Вы можете нажимать на кнопки для ввода данных.1. Нажмите дважды на кнопку “аи” для перевода клав

5.2 Рисование на экранеВ некоторых программах можно рисовать прямо на экране. При рисовании на экране появится сетка. Если первое изображение пересеч

10 . настройка...

Вы можете просматривать и обновлять информацию о контактах.Информация о контактах может храниться на 8!М-карте или коммуникаторе. На 8!М-карт

Чтобы добавить новый контакт, нажмите Создать, заполните каждую позицию, и затем нажмите ш. Новый контакт будет затем отображен в списке.• Ес

С помощью Bluetooth, вы можете передать информацию о контактах на другие телефоны.В списке контактов, Выберите Меню ^ Отправить конта

СообщенияВы можете редактировать, отправлять и принимать текстовые сообщения, ММ3 или сообщения электронной почты.7.1 Текстовые сообщенияУслуга отпр

в списке сообщений отображается часть текста.В папке Входящие вы можете текстовые сообщения упорядочить по вашему желанию. Для этого нажмите Сортиров

7.1.2 Создание текстовых сообщенийВ папке «Входящие», нажмите Меню ^ Создать, чтобы открыть окно редактирования.Введите телефонный номер

От; (5М5-сообщения) л Кому:0/160Чем занимаетесь? Пишу просто так... Где БЫ нанодитесь? Обратите внимание!Я скоро там буду.Л опаздываю.Л свяжусь с вами

37

7.2 Сообщение ММ8Сообщение ММ3 может содержать текст, фотографии, аудио и другую мультимедийную информацию, которую можно передавать с о

7.2.2 Получение MMSПри появлении входящего MMS-сообщения коммуникатор подает сигнал. Загрузите и прочтите MMS в папке «Входящие».7.3 Программа Outlo

Меры предосторожностиПожалуйста, ознакомьтесь с данным разделом перед пользованием вашим коммуникатором.При использовании коммуникатора необходимо сле

Введите адрес вашей электронной почты Коммуникатор будет пытаться настроить электронную почту Выберите вашего провайдера Введите ваше имя и учетную за

7.3.2 Отправка сообщений электронной почтыПеред отправкой первого сообщения электронной почты с этого коммуникатора, настройте ваш почтовый

7.4 Папки для сообщений и электронной почтыЧерновики - для хранения сообщений, которые будут отправлены позже Исходящие - для хранения сообщений, кото

Мультимедиа8.1 Проигрыватель Windows Media Player MobileВстроенный проигрыватель Windows Media Player® Mobile может проигрывать аудио и видео файлы,

Нажмите Меню, появится список доступных опций:Библиотека - для просмотра доступных файлов в библиотекеВоспроизведение/пауза - для воспроизведения фай

Библиотека - для просмотра доступных файлов в библиотеке Переместить вверх - переместить файл выше по списку Переместить вниз - переместить файл ниже

8.1.3 БиблиотекаВсе аудио и видео файлы хранятся в библиотеке. Вы можете выбрать и добавить один или несколько файлов в список воспроизведения.В

8.1.3.2 Проигрывание файлов из библиотекиВы можете выбрать файл из библиотеки и проиграть его.Выберите файл для воспроизведения с помощью полос

8.1.4 ОпцииВыберите Параметры, чтобы произвести настройки проигрывателя.☆ ☆ ☆ ☆ ☆Воспроизведение/паузаОстановитьВ случайном порядке/повтори... Во весь

Параметры способа отображения:Проигрывать видео в полноэкранном формате Никогда - Видео проигрывается только в окне При превышении размера - Видео про

Используйте только мягкую ткань для чистки коммуникатора. Не используйте растворители, такие как бензин, разбавитель или алкоголь.Держите коммуникатор

8.1.4.4 БиблиотекаВыберите этот параметр для запуска проигрывателя с экрана библиотеки.8.1.4.5 ОбложкиВы можете выбирать различные обложки для проиг

8.1.5 Поддерживаемые форматы файловФормат видео РасширениеWindows Media Video .wmvФормат аудио РасширениеWindows Media Audio .wmaMP3 .mp351

8.2.1 Предосторожности при использовании камерыКамера в вашем коммуникаторе изготовлена при помощи высокоточных технологий. Тем не менее, вы должны п

Данный коммуникатор поддерживает видеозапись. Вам нужно переключиться на режим съемки, когда вы хотите снять видео.Для того, чтобы открыть

выбрать пункт Вернуться к сохраненному.Для установки изображения в качестве фона для экрана Сегодня Вам следует открыть изображение и выбра

8.3.2 СолитерЦелью игры является расклад всех карт по старшинству от туза к королю, в четыре колоды сверху.Для перемещения или открытия карты, использ

9 . ПрограммыНайдите все программы в вашем коммуникатор, нажав н^ ^ Программы.9.1 Пакет Office MobileВы можете открывать файлы в программе Wo

9.1.1 Программа Word MobileВ программе Word Mobile выберите файл, который нужно открыть. Нажмите Все папки и найдите в этих папках файл.Вы можете откр

После завершения работы с файлом, нажмите ок, чтобы сохранить текст и выйти из программы.9.1.2 Программа Excel MobileИспользуйте Excel, что

В этом разделе предлагаются некоторые советы для того, чтобы создать большой файл в Excel Mobile:• Просмотр на полном экране. Коснитесь Прос

Не подвергайте батарею и зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также густого дыма и пыли. Не используйте их в местах повышенной вл

Используйте Разбиение для отображения различных зон редактирования. Выберите Разбить в Посмотреть, измените окно до нужного вам размера. Выбе

Вы можете закрепить панель разбиения, так что ее столбец и номер строки можно будет видеть во время прокручивания. После разбиения,

Вы можете скрывать строчки и столбцы в таблице. Выберите клетку в столбце или строке, которую вы хотите скрыть, коснитесь Меню ^ Формат ^ Строка или С

9.1.3 Программе PowerPoint MobileВ программе PowerPoint Mobile, система показывает список слайдов, сохраненных в коммуникаторе. Используйте

в нижнем правом углу есть окно предварительного просмотра. Нажмите Увеличить, чтобы просмотреть слайды на полном экране. Нажмите М, чтобы выйт

9.2 Internet Explorer MobileИспользуя Internet Explorer (IE), вы можете подключить ваш коммуникатор к сети Internet или сетевым приложениям.

Находясь в сети, вы можете через Меню выполнять следующие действия:9.2.2 Меню Internet Explorer MobileInternet Екр1огег XiM' И^|file://\windQws\

9.3 Windows LiveПри помощи Windows Live Вы можете получить доступ к вашему почтовому ящику Hotmail и воспользоваться программой Messenger

Придумайте имя пользователя и пароль перед регистрацией в Messenger.• Нажмите Регистрация• Введите ваш адрес электронной почты и пароль, затем снова

69

2 . Обзор2.1 Внешний вид10161718_ 9194131111421512320

9.3.3 Отправка сообщенийПосле того как вы вошли в MSN, выберите друга, находящегося в сети. Появится диалоговое окно, теперь вы можете отпр

9.3.4 Добавить участниковВо время беседы с другом, вы можете пригласить в разговор еще кого-либо. Выберите Меню ^ Опции ^ Добавить участника, и затем

9.3.5 Блокировать и разблокировать контактПосле того как вы блокировали какой-либо из своих контактов, он не может видеть ваш статус в сети или отп

9.3.7 HotmailВы можете составлять или читать ваши письма на Hotmail.Напишите новое письмо Hotmail Вы можете открыть экран редактирования.См. раздел «С

9.4.1 Использование ActiveSync9.4.1.1 Синхронизация с ПК1. После установки ActiveSync, подключите ваш коммуникатор через USB кабель к ПК.2. След

9.4.2.2 Синхронизация встреч• Вы можете синхронизировать Встречи в коммуникаторе со Встречами в Outlook или сервере Mobile Information Server 2002 (

76

9.5.2 Новая встречаНажмите Меню ^ Нов. встреча, затем создайте напоминание о встрече.9.5.3 НастройкиВыберите Меню ^Опции, чтобы изменить настройки ва

9.6.1 Синхронизация задач с ПКДля синхронизации заданий Microsoft Outlook с ПК и вашим коммуникатором, запустите ActiveSync®, и соедините

9.7 ЗаметкиВы можете работать с заметками и голосовыми заметками.¡¡ш• Нажмите Программы Заметки, чтобы отобразить список заметок вкоммуникаторе. Вы

Номер Позиция Функция1. Сенсорный экран Позволяет Вам подсоединить карту памяти2.Левая функциональная клавишаПозволяет выполнить команду, показанную в

рисование.Нажмите Меню ^ Отменить Набор, чтобы отменить последнюю букву, для возврата последней удаленной буквы нажмите Повторить Набор.После соста

После подключения коммуникатора к ПК через УЗБ кабель, он может работать как внешний модем.9.8 Общий ИнтернетКоснитесь Пуск ^ Программы ^ О

Вы можете проводить расчеты, включая сложение, вычитание, умножение, деление и вычисление процентов.Введите цифры и выберите операцию на панели,

9.11 ПроводникВы можете управлять файлами в коммуникаторе. Тем не менее, не рекомендуется модифицировать или удалять системные файлы.83

10 . НастройкаНажмите Настройка.10.1 Вкладка ЛичныеВо вкладке Личные вы можете настроить ваш коммуникатор.84

10.1.1 Информация о владельцеУкажите ваше имя, номер коммуникатора, информациюадрес электронной почты и другую85

10.1.2 Экран СегодняВыберите тему рабочего стола вашего коммуникатора и наличие иконок на экране «Сегодня»:¡Мт1. Нажмите Настройка Сегодня2. В

10.1.3 Звуки и уведомленияНазначьте звуки и уведомления для событий, программ, касания экрана, кнопок и клавиш.87

10.1.4 КнопкиОпределите клавиши для быстрого запуска программВ Кнопки выберите клавишу, назначьте программу, затем нажмите ок. Например: Выберите «Кам

Управление кнопками "Вверх" и "Вниа" ш10.1.5 Телефон89

или выбора пунктов меню на экране17. Вспышка для улучшения качества фотографий18. Камера Используется для того, чтобы делать снимки19. Антенна (встрое

Вкладка ТелефонВыберите тип звонка и мелодию, назначьте звуки при нажатии кнопок цифровой клавиатуры по вашему желанию. Если выбраны К

последовательных неправильных вводов кода телефон будет блокированВкладка СетьВы можете просматривать список сетей, указывать порядок подключен

10.1.7 ВводВыберите способ ввода по умолчанию, определите методы ввода и выберите формат для записи голоса.92

93

10.1.8 БлокировкаДанная функция позволяет избежать случайного нажатия клавиш и кнопок коммуникатора, если коммуникатор в течение некоторо

10.2 Вкладка СистемаНастройте функции во вкладке Система.10.2.1 ПамятьДанный раздел позволяет узнать о емкость памяти, ее занятости программ

10.2.2 Удаление программУдалите ненужные программы для увеличения памяти. Нельзя удалять системные программы.В списке «Программы в памяти

10.2.3 Язык и стандартыУкажите регион, в котором вы находитесь, формат чисел, валюту, время и дату.97

98

10.2.4 Часы и сигналыУстановите дату и время или настройте ваш будильник.• Установите часовой пояс, дату и время• Настройте будильник, выберите окно