Rovercomputers RoverPad 3WT70 Manuel d'utilisateur

9I  Общие меры безопасностиПожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.Не храните устройство при высокой

10ремонта или других причин, компания не не-сет никакой ответственности. Не используйте электронное устройство • там, где его использование зап

11ванных изготовителем сервисных центров.Не наступайте на кабель питания и не • ставьте на него тяжелые предметы.Убирайте кабель питания и дру

12Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеемЭкран жидкокристаллического (ЖК) дисплея • – хрупкое устройство требующее аккуратного

13можно повредить контакты.Не допускайте попадания в разъем мини • USB посторонних предметов. Булавка или аналогичные предметы могут повре

14Если операционной системе не удается рас-• познать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, из-бегайте прикоснов

15оборудование, установка и настройка кото- –рого выполняется с соблюдением требова-ний различных законодательных актов. оборудование, связанное

16Находясь в медицинском учреждении или • вблизи медицинского электрооборудования, выключайте беспроводную связь. Держи-те устройство подальш

17нии любого рода воздействия на него выклю-чите беспроводную связь. При эксплуатации RoverPad в автомобиле • узнайте у его продавца, отвечает ли

18Руководство пользователяI  Основные сведения о RoverPadОбщий вид1. Сенсорный экран  7'' резистивный сенсорный экран пред-назначен для о

Изготовитель приобретенного Вами планшет-ного компьютера (RoverPad) стремится к тому, чтобы информация, содержащаяся в данном Руководстве, был

192. Встроенная камера Камера предназначена только для фото-графирования.3. Кнопка включения/выключенияДля включения RoverPad:• нажмите и удержив

20Для блокировки экрана и перевода • RoverPad в режим энергоcбережения во включенном состоянии кратковремен-но нажмите кнопку .Для выхода из

215. Встроенный микрофонВстроенный микрофон предназначен для записи звука.6. Устройство  чтения/записи  карт  памя-тиПоддерживает формат карт памят

228. Выключатель датчика ориентацииПредназначен для включения/выклю-чения датчика ориентации (G-sensor) RoverPad. Для включения датчика ори-е

2312. Кнопка «Меню»Для выхода из режима энергоcбережения нажмите дважды кнопку «Меню» . При однократном нажатии кнопки «Меню» в работающей програм

24Светодиодный индикаторЗначки на задней панели RoverPadРисунокЧто означаетКнопка вызова всплывающего меню.Кнопка для возврата к предыдущему экрану.Ми

25II   Основные  приемы  работы  с RoverPadВключение RoverPadДля включения RoverPad нажмите и удер-• живайте кнопку до появления на экране изоб

26RoverPad автоматически перейдёт в режим энергосбережения.Для выхода из режима энергоcбережения • нажмите любую кнопку.Для разблокировки эк

27Главный экран После разблокировки экрана откроется доступ к работе с экраном. На нем расположены стро-ка состояния (вверху), рабочий стол, ко

28Для быстрого запуска приложений вы можете вынести пиктограммы на главный экран двумя способами:нажмите кнопку «Меню» – , выберите «добави

2СодержаниеВведение                                        7I  Общие меры безопасности             9Меры безопасности при

29Некоторые из них перечислены ниже:Использование сенсорного экранаRoverPad оснащён 7-дюймовым сенсорным экраном. Ниже описаны основные функции

30ной кнопки «Назад» . Если эта кнопка отсутcтвует на экране, пользуйтесь соот-ветствующей аппаратной кнопкой.При различных операциях кнопка «На

31 Можно также нажать кнопку «Меню» .Также на этом экране можно выключить звук - перемещением символа с динамиком к проти-воположной стороне экрана.

32зарядки будет отображаться на экране в строке состояния, а также будет светить-ся индикатор заряда; - после окончания зарядки аккумулятора

333. Негарантийным случаем является по-ломка вследствие использования неподхо-дящего зарядного устройства, например, с другим выходным напря

34Возможные варианты: «Email», «ФотоВидео», «Настройки», «Календарь», «Браузер» и другие.Основные параметры настроекДля входа в режим настройки

35Беспроводные сетиВыберите в меню приложений «Настройки», а затем «Беспроводные сети».Wi-Fi - Включение / выключение Wi-Fi.Справа отображается серый

36. Это означает, что сканирование включе-но. Устройство будет автоматически обнару-живать и добавлять в список доступные сети Wi-Fi. Нажав на названи

37Мобильные сети - Настройка параме-тров подключения к сетям 3G (при наличии 3G-модема).Звук и изображениеВыберите в меню приложений «Настр

38означает, что бесшумный режим выключен.Нажмите на пункт меню «Бесшумный режим», справа отобразится зеленый значок . От-ключатся все сигналы

3Выключение RoverPad . . . . . . . . . . 26Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . 27Строка состояния . . . . . .

39Обязательно проверьте, что включен «Вы-ключатель датчика ориентации» на боко-вой панели RoverPad (см. «Общий вид»). Если он выключен, сдвинь

40Размер иконок - возможность настроить раз-мер иконок.Местоположение и безопасностьИсточники местоположения и безопасность.

41Мое местоположение: –Беспроводные сети - серый значок спра-ва означает, что возможность определения местоположения с помощью Wi-Fi (см.

42Установка с SD-карты - установка сертифика-тов с SD-карты.Установить пароль - возможность установить и изменить пароль для доступа в хранилище

43Быстрый запуск - возможность настроить кла-виши для быстрого запуска приложений.Управление приложениями - управление и удаление установленных пр

44наличии соединения.Автосинхронизация - автоматическая синхро-низация данных.Управление аккаунтами: –Здесь будут перечислены аккаунты. Можно до-бавит

45Настройки: –Резерв. копия настроек - сохраняется резерв-ная копия.Личные данные: –Сброс настроек - восстанавливается перво-начальное состояние

46microSD карте.Во всех приложениях RoverPad microSD карта видна как папка sdcard.Извлечение SD-карты - размонтирование кар-ты.Прежде чем извлеч

47Язык и клавиатураНастройки языка и клавиатуры.Выбрать регион - выбирается страна и язык.Настройки ввода текста: –Russian Keyboard - выбор и настройк

48Преобразование текста в речьНастройки синтеза речи: –Прослушать пример - возможность воспроиз-вести синтезированную речь.Установка голосовых данны

4Описание приложения iReader . . . . . 55Описание приложения Meridian . . . . 55Описание приложения OfficeSuite . . . 55Описание приложе

49Дата и времяНастройка даты и времени: –Автоматически - в качестве даты и времени будут использованы дынные, предоставленные сетью.Настроить дату -

50отображения даты.О RoverPadОбновление системы - проверка и установка обновления ПО с microSD карты или внутрен-него накопителя.Состояние - свед

51зионная информация.Номер модели, версия прошивки, ядра и но-мер сборки - информация о текущей версии программного обеспечения.Использование «М

52Если у Вас пока нет доступа к службам Google, Вы можете зарегистрироваться, не выходя из приложения «Маркет». Для этого нажмите на страниц

53Описание приложения Apk managerДля работы с приложением Apk manager на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Apk manag

54провайдера.Это приложение не позволяет открывать вложения. Для приема вложений пользуй-тесь приложением «Почта» («Gmail»).Описание приложени

55Описание приложения Google TalkДля работы с приложением Google Talk на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «Google Talk»

56брать пиктограмму «OceSuite».Это приложение предназначено для создания, просмотра и редактирования документов фор-мата Word, Excel. Также в режим

57Программа для демонстрации 3D игр. Управле-ние осуществляется с помощью G-сенсора.Описание приложения YouTubeДля работы с приложением YouTube на стр

58Описание  приложения  Виджет  циф-ровые часыДля работы с приложением Виджет цифровые часы на странице «МЕНЮ приложений» необ-ходимо выбрать пиктог

5II  Установка  дополнительных  прило-жений и работа с ними                    6 3Установка с помощью Маркет . . . . . 63Работа с прил

59Описание приложения КалендарьДля работы с приложением Календарь на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «Календарь».Предн

60Описание приложения КалькуляторДля работы с приложением Калькулятор на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Калькулято

61Описание приложения КонтактыДля работы с приложением Контакты на стра-нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «Контакты».Это

62приложений» необходимо выбрать пиктограм-му «ФотоВидео».Позволяет просматривать фото и видео фай-лы.Изображения могут находится как в памя

63II  Установка дополнительных при-ложений и работа с нимиУстановка с помощью МаркетЗапустите приложение Маркет. Если Вы еще не зарегистрировались в э

64IV  Подключение дополнительных устройствПодключение к ПКС помощью USB кабеля для подключения к компьютеру может осуществляться передача дан

65ложение смонтировать устройство.После монтирования Вы можете копировать и удалять файлы на устройстве, используя компьютер. На ПК RoverP

66Подключение  к  RoverPad  внешней мыши,  клавиатуры,  USB-Flash  и  дру-гих внешних устройствВ комплекте поставки Вашего RoverPad имеют-ся два USB

67Содержимое SD карты во всех приложениях RoverPad находится в папке sdcard.V  Возможные  проблемы  и  их устранениеИнформация, изложенная в этой

68чения всех внешних устройств.Хорошо ли вставлен кабель питания в элек-• трическую сеть и в RoverPad.Правильность и надежность всех кабель-• ных

6устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1MicroSD карта . . . . . . . . . . . . . . . 72Не удается ра

69проблем обратитесь к производителю про-граммного обеспечения.Проблемы  с  питанием,  запуском,  ак-кумуляторомНе включается Проверьте заряд акку

70Очень маленькое время работы от аккуму-лятораПопробуйте установить более экономич-• ные настройки.Аккумулятор не заряжаетсяУбедитесь в том, чт

71Если RoverPad раньше воспроизводил звук, то, возможно, его отсутствие связано с невер-ной установкой программного обеспечения для звуковоспро

72держивается. Убедитесь также, что модем подключен к • нижнему USB-разъёму. После подключения модема требуется перезагрузка.MicroSD картаНе у

73Не скачиваются и не сохраняются файлы в приложении «Браузер» из ИнтернетаПриложение «Браузер» не позволяет ска-• чивать и сохранять некоторые фа

74Беспроводные сети - нет подключенияЕсли устройство обнаруживает беспровод-• ную точку доступа, Вы вводите пароль, но нет подключения, пожа

75Приложение I   Техническое описаниеПроцессор Telechips 8902B ARM11 720Mhz ( 3D engine)Экран 7’’ WVGA (800x480), так-тильный (резистивный)Память 256M

76Дополнительные устройстваДатчик ориентацииВстроенная камераИсточники пи-танияВстроенная аккумулятор-ная батареяАдаптер питания от сети переменного т

77Приложение II   Словарь терминовAndroid – операционная система для мобильных телефонов и планшетных компьютеров, основанная на ядре Linux.

78Wi-Fi – это технология, позволяющая осуществлять беспроводный доступ в сеть. Для этого используется Точка доступа (Ac-cess Point, AP)

7ВведениеВ настоящем Руководстве описываются пра-вила эксплуатации устройства, и приводится руководство пользователя на данную модель устр

8Информация о технических характеристиках, индикации и органах управления Вашей мо-дели устройства приводится во второй части – Руководст